[bouclier] - pavois et projectile magique

Il est indiqué pour "Bouclier" :
Tous les boucliers peuvent bloquer les flèches, carreaux et projectiles de lancer. Les boucliers n’arrêtent pas les sorts, à l’exception notable de Projectile Magique !

Il est indiqué pour "pavois" :
Tous les pavois peuvent bloquer les flèches, les carreaux d’arbalète et protéger des explosions indirectes.

=> le fait de répéter flèches et carreau, mais pas projectiles de lancer ou magique, laisse entendre que le pavois ne permet pas de les évité (ce qui est plutôt contraire à toute cohérence)

Qu'en est-il ?
Ne faudrait-il pas formuler de cette manière ?

"Tous les pavois sont des boucliers, et peuvent protéger, en plus, des explosions indirectes."

Non ?

Si mais cela reste compréhensible !