Le suivi des étudiants

"Lorsque l’apprentissage d’un Arcane nécessite plus que 2 heures de cours, les heures d’enseignement supplémentaires (à compter de la 3ème) peuvent être des heures de pratique effectuées auprès d’un Maître sur des créneaux horaires différents des heures de cours évoquées ci-dessus. Chaque Discipline est tenue d’effectuer le suivi du cursus (heures de cours) de chacun de ses étudiants."

=> du coup, il est possible qu'un étudiant obtienne une nouvelle arcane sans avoir officiellement le nb d'heures sur le suivi des heures de cours (puisqu'il peut aussi valider des heures en dehors des cours et que le suivi ne semble se faire que sur les cours) ?